• Pagrindinis
  • /
  • interviu
  • /
  • BUZZ ALDRIN – nuskraidina mus į Mėnulį ir toliau – išskirtinis interviu

BUZZ ALDRIN – nuskraidina mus į Mėnulį ir toliau – išskirtinis interviu

Autorius: Debbie Lynn Elias

  buzz_aldrin_-_1 Kaip visi žinome (arba turėtume žinoti), 2009 m. liepos 19 d. sukanka 40 metų th minimas „mažas žingsnelis žmogui, vienas milžiniškas šuolis žmonijai“, nes Neilas Armstrongas ir Buzzas Aldrinas tapo pirmaisiais žmonėmis, įkėlusiais koją į Mėnulį. Pradedant 40 th Jubiliejiniais metais praėjusią vasarą buvo sukurtas kerintis  3D animacinis fantastinis filmas apie tą liūdnai pagarsėjusią misiją FLY ME TO THE MOON, kuri apjungė istoriją su NASA technologija, mėlynų spaudinių piešiniais, garsu ir pačiu daktaru Buzzu Aldrinu,  su fantastiška trijų nuotykių kupinų istorija. mažos muselės, skraidančios Apollo 11, ir dalijasi šio istorijos posūkio magija bei stebuklu. FLY ME TO THE MOON dabar galima 3D formatu DVD.

Praėjusią savaitę išleistas DVD formatu, kad sutaptų su 40 metų th jubiliejus yra APOLLO 11: NAKTIS TO ATMINTI, kurioje pateikiama keletas retų, neseniai atkurtų BBC archyvinių kadrų, kuriuose demonstruojama įelektrinanti Apollo 11 misijos drama ir pirmieji žmogaus žingsniai Mėnulyje. Stebėdami astronautus nuo pusryčių prieš skrydį 1969 m. liepos 26 d. iki Ramiojo vandenyno šurmulio 2009 m. liepos 24 d., mes dalijamės 218 096 mylių kelionės įtampa ir drama. Tiesioginę transliaciją tarpininkauja BBC mokslo reporteris Jamesas Burke'as, kuris demonstruoja kosminių skrydžių technologijas ir apžiūri „Apollo“ kapsulę, taip pat atsako į klausimą, kuris pastaruosius 40 metų kankino moksleivius, kaip astronautas šlapinasi į savo kosminį kostiumą. . Šis dokumentinis filmas yra vienas geriausių, kuriuos mačiau Apollo misijos metu ir kuris turėtų būti kiekvieno asmeninėje DVD kolekcijoje.

  buzz_aldrin_4 Man pačiam, visam gyvenimui kosmoso narkomanui, ne tik mano, kaip žurnalisto, karjeros, bet ir vienu svarbiausių gyvenimo įvykių, atėjau, kai turėjau galimybę pakalbinti daktarą Buzzą Aldriną, susijusį su filmu „FLY ME TO THE“. MĖNULIS.

Dr. Aldrinas yra daug daugiau nei „astronautas“. 1963 m. prisijungęs prie NASA, Buzzas Aldrinas buvo antrasis žmogus, vaikščiojęs Mėnulyje po Neilo Armstrongo, ilgai lauktą šuolį padaręs 1969 m. liepos 20 d. Atrodo, kad jo likimas buvo išpranašautas dar prieš jo gimimą. Jo motinos mergautinė pavardė yra Marion Moon. Jo tėvas Edvinas buvo aviacijos pradininkas ir raketų kūrėjo Roberto Goddardo mokinys. MIT astronautikos daktaro laipsnį įgijęs daktaras Aldrinas iš NASA pasitraukė 1972 m., tačiau skatindamas NASA ir kosmoso tyrinėjimus nuveikė daugiau nei bet kuris kitas astronautas programos istorijoje.

  buzz_aldrin_5 Po Challenger katastrofos dr. Aldrinas pasirodė „Punky Brewster“ serijoje, skirtoje padėti vaikams susidoroti su tragedija, neatsisakant kosmoso tyrinėjimų. 2001 m. prezidentas jį paskyrė dirbti JAV aviacijos ir kosmoso pramonės ateities komisijoje. Jis taip pat dirba Nacionalinės kosmoso draugijos valdyboje ir yra Astronautų šlovės muziejaus narys. Jis netgi turi jo vardu pavadintą kraterį Mėnulyje – Aldrino kraterį. Perėjimas į 21 Šv Šimtmečiu daktaras Aldrinas netgi prisijungė prie žaidimų bendruomenės su kompiuteriniu strateginiu žaidimu „Buzz Aldrin’s Race Into Space“. Aldrinas taip pat sukūrė „The Cyler“ – erdvėlaivio sistemą, skirtą nuolatos skrieti tarp Žemės ir Marso, ir jam priklauso jo suprojektuotos nuolatinės kosminės stoties patentas.

Kalbant su juo, aišku viena. Buzz Aldrin aistringai žiūri į kosmoso tyrinėjimus, palaiko jį gyvą ir šviečia visuomenę apie tai.

Taigi, turėdami šiek tiek informacijos, žvilgtelėkite į mano išskirtinį interviu su daktaru Buzzu Aldrinu, kuris čia matomas pirmą kartą:

  buzz_aldrin_6 DLE: Dr. Aldrinai, malonu su jumis pasikalbėti. Kaip įsitraukei į FLY ME TO THE MOON?

BA: Na, buvo žmogus, užsiimantis viešaisiais reikalais, kuris žinojo, kad esu gana prieinamas ir noriu dalyvauti visuomenėje, vis daugiau žinantis apie tai, kas yra kosmoso programa. Jis žinojo, kad aš tikriausiai į tai reaguosiu. Taigi jis manęs paklausė, ar dalyvaučiau, ir aš atsakiau: „Žinoma, dalyvaučiau“. Taigi, aš sužinojau apie pagrindinį siužetą, ir tai buvo labai intriguojanti, todėl labai apsidžiaugiau galėdamas dalyvauti įrašant epilogą.

DLE: Iš visos kosmoso programos jūs tikriausiai buvote vienas žmogus, kuris padarė daugiausiai, kad visuomenė būtų informuota apie kosmoso tyrinėjimus ir pagerintų jos supratimą. Žinau, kad jūs taip pat daug ką išradote. Turite savo Star Craft Boosters įmonę. Ir dabar jūs dirbate su Share Space Foundation; jūsų ne pelno. Ar galite man ką nors pasakyti apie „Share Space“, ypač atsižvelgiant į Richardo Bransono „White Knight“ pristatymą?

BA: Aš buvau ten, kai jie pristatė White Knight 2 – labai didelį erdvėlaivių nešiklį, kuris gali būti pristatytas kitais metais. Jis turėtų galėti gabenti 6 keleivius ir 2 žmonių įgulą iki, sakyčiau, „kosmoso pakraščių“, 100 km, o tai yra geriausias apibrėžimas. Žmonės, norėdami plūduriuoti salone, turėtų patirti apie 4 minutes nesvarumo. Manau, kad tai bus labai intriguojantis, jaudinantis nuotykis. Tai šiek tiek iš mano kišeninės srities.

  buzz_aldrin_7 Bet aš žinau, kad tikras dalykas yra buvimas orbitoje, todėl prieš 10–15 metų labai palaikau dalykus, kurie juokėsi, vadinami „turistais kosmose“. Kažkada kažkas pasakė, kodėl mes nerengiame loterijos žmonėms. Taigi aš jau seniai siekiau šios idėjos ir palaikiau žmones, kad jie patirtų erdvę įvairiais būdais. Kodėl aš norėčiau tai padaryti? Na, kuo daugiau jie supras, tuo labiau palaikys tai, ką mes stengiamės daryti. Mums reikia visuomenės paramos, kad galėtume paremti tyrinėjimus, nes žmonės visada sako: „Na, pažiūrėkite, kokie pinigai išleidžiami kosmosui“. Na, tai daro didelę įtaką. Tai labai gerai matoma. Jį dengia tinklai. Bet tai nėra taip brangu. „Apollo“ piko metu tai buvo 3 1/2% arba 4% [federalinio biudžeto] daugiausiai metus ar dvejus, o šiuo metu tai yra 6/10 arba 7/10 1% mūsų nacionalinio biudžeto. . Tai nėra daug pinigų.

DLE: Sutinku. Tai apgailėtina.

BA: Vienintelis dalykas, kuris jaudina visuomenę, yra tada, kai kas nors negerai. Šiuo metu tinklai stebi šaudyklų paleidimą ir kai tik kietosios raketos atsiskiria, tada jos pereina prie kažko kito, o kosmosas dar net nepaskrido į orbitą. Vis dar gana pavojinga, jei tuo metu varikliai užges.

Man labai įdomu palaikyti tyrinėjimo idėją ir kodėl turėtume tyrinėti ir ką gavome iš tyrinėjimo praeityje. Ir naudoti 40 th „Apollo“ misijos metinės, skirtos priminti visuomenei, kodėl norime tyrinėti ateityje ir ką gavome tai darydami praeityje. Taigi tai daro „Share Space“.

  apollo_11_naktis_prisiminti DLE: Ar galite duoti man idėją, kaip veikia „Share Space“?

BA: Iš pradžių „Share Space“ idėja buvo, kad kas nors galėtų įsigyti dalį vietos, pavyzdžiui, akcijų biržoje, tolygiai paskirstant dividendus. Jie būtų platinami atsitiktinės atrankos būdu, o tai apsiribojame žmonėms, kurie pademonstravo norą paremti kosminę veiklą prisijungę prie kokios nors advokacijos grupės. Na, o jei jie išgirs apie šią „loteriją“, kurios tikrai nėra, ir nori prisijungti prie grupės, tai gerai. Mes juos paskatinsime. Be to, grupė ragins kitus žmones prisijungti prie jų propagavimo grupių, tokių kaip „Mars Soceity“, „The Moon Society“, „Planetary Society“, „Nacionalinė kosmoso draugija“, „Amerikos aeronautikos instituto ir astronautikos profesinio mokymo draugija“ ir panašaus pobūdžio dalykai. Taigi galime išplėsti narystę, o šios organizacijos taip pat gali surinkti 100,00 USD (taip, tik šimtą dolerių) akcijų investiciją. Tada jie paima savo komisinius ir persiunčia jį centrinei organizacijai, o tada gausime visą teisinį patvirtinimą ir iš anksto paskelbsime, kokie bus garantuoti prizai, kad nebūtų sukčiavimo. O jei laimite prizą, jo pervesti negalite. Naudojate arba prarasite. Taigi tai ne azartiniai lošimai. Negalite jo parduoti „eBay“. Tada, jei turėsime suborbitinių skrydžių laimėtojus, sulauksime puikios reklamos Richardui Bransonui ar bet kuriam iš tų žmonių, kurie siūlo suborbitinius skrydžius, ir mes padarysime kai kuriuos iš tų laimėtojų ir nupiešsime tikrai įspūdingą piešinį garantuotos galimybės – – maža tikimybė laimėti kelionę su rusais ar kuo nors kitu iki kosminės stoties 8 ar 10 dienų. Dar įdomesnė kelionė būtų nukeliauti į Kosminę stotį, palikti kosminę stotį ir prisijungti prie varomosios jėgos, kuri gali apkeliauti Mėnulį ir atgal. Ir tai šiuo metu galima įsigyti per organizaciją „Space Adventures“ už 100 milijonų dolerių.

DLE:   WOW!

BA: Taigi už 100 USD galite turėti nedidelę galimybę.

DLE: Dalyvauju!

BA: Na, mes turime daug būdų, bet norime pasinaudoti entuziazmu, kuris pradeda augti, kai Space Ship 2 ir White Knight 2 išbando savo bandymų procesus ir pirmieji žmonės pakyla į suborbitinę erdvę maždaug 100 km. , 4 minutės nesvarumo. Kai tas entuziazmas pradės augti, tikimės, kad tai pradės veikti bendradarbiaujant Xprise žmonėms ir Google žmonėms bei šių skirtingų advokacijos grupių organizacijoms. Kosmoso tyrinėjimų aljansas.

DLE: Esu tikras, kad turite minčių šiuo klausimu. Kaip manote, kas nutiko Amerikos visuomenei, kuri tapo tokia apatiška kosmoso tyrinėjimams?

BA: Tai greitas mūsų gyvenimo tempas ir tai, kad žmonės tiesiog mano, kad valdžia ką nors padarys už juos. Taigi, vyriausybė nuėjo į mėnulį. Gerai, kas toliau? Kas man iš to? Ir jei jie mato žmones, kurie kurį laiką kaupia dulkes Mėnulyje, tai nieko naujo. Geriau pažiūrėčiau savo muilo operą. Taigi, kai pradeda formuotis toks požiūris. . . . Tai liudija faktas, kad nepavykusioje misijoje į Mėnulį „Apollo 13“ buvo surengta spaudos konferencija, tačiau nė vienas tinklas nebuvo suinteresuotas ją gabenti, kol laive neįvyks sprogimas. Tada negalėjai jų [tinklų] nutolinti. Visi domėjosi, nes buvo galima katastrofa. To nori informacijos pramonė, ryšių pramonė. Jis nori rasti kažką negerai ir nedelsiant jį ištaisyti. Taigi, jei gyvename taip, nedelsiant taisydami kažką negerai, niekada nerasime ilgalaikių galimybių. Jei mūsų šalis yra valdoma akcininkų vertybių, mes neinvestuosime į dalykus, kurie akcininkams nerūpės. Į ateitį neinvestuosime. Akcininkai dabar suinteresuoti gauti pelną.

DLE: Tai apgailėtina dalis.

BA: Taip yra tol, kol keli žmonės nesupranta, kad turime pakeisti tokią Azijos kantrybę, nes būtent toms šalims pasiseks. Jie sėdės ir investuos į ilgalaikius dalykus, kurie neduoda tiesioginės grąžos.

DLE: Dabar kalbame atsižvelgdami į 3D animacinio filmo „Fly Me To The Moon“ išleidimą. Taigi, kaip manote, ar šis filmas gali paveikti kosmoso tyrinėjimus su visiškai nauja karta?

BA: Aš jums sakiau du dalykus, kuriuos daro „Share Space Foundation“. Viena, tai 40 th Apolono jubiliejus, bandydamas sujaudinti žmones. Kitas yra loterijos tipo galimybės. Ir trečia – švietimas. Mes stengiamės, kad mokymas, siūlomas nuo K iki 12 klasių, būtų atskaitingas.  Mes nebandome diktuoti, kokia yra mokymo programa, kad ir kokia būtų valstybės, federalinės vyriausybės politika, bet norime turėti mokslą. švietimo ambasadoriai, kurie yra išėję į pensiją gamtos mokslų mokytojai rajone, perduoda pirmyn ir atgal tarp tėvų, kurie yra rinkėjai, ir asamblėjos, valstybės senatorių, kongreso narių. Jie nedirba tam politikui, bet yra ambasadoriai tarp žmonių ir to subjekto, bandantys įsitikinti, kad politika vykdoma teisingai ir kad ji yra standartizuota tam tikru standartizavimu požiūriais ir misijos pareiškimais bei tikslais. Jie atspindi tam tikras darnias pastangas, kurios, įtariu, padidins mokytojų profesinių sąjungų pyktį. Tačiau tai nebando organizuoti mokytojų jų naudai. Mes stengiamės atstovauti tėvams. Bandoma atstovauti valstijų vyriausybių ir federalinių vyriausybių nustatytai politikai.

DLE: Ar matote, kad artimiausiu metu grįšime į Mėnulį?

BA: Na, prezidentas Bushas labai glausto perrinkimo, antrosios kadencijos pradžioje, na, jis išdrįso po to, kai Kolumbijos avarija privertė jį kažką daryti ir pasakė: „Mes keliausime į mėnulį. “, o 2020-uosius jis panaudojo kaip tada, kai norėtume tai padaryti. Dabar tai yra 50 metų ir 1 metai nuo tada, kai 1969 m. nusileidome Mėnulyje.

DLE: Teisingai. Tačiau niekas nesukūrė jokio triukšmo ar nieko apie tai.

BA: Na, tai nėra didelis mūsų politiko noras būti perrinktam.

DLE: Ir tai gaila.

BA: Taip yra, bet aš stengiuosi būti katalizatoriumi, bandydamas suburti patariamąją komandą, kuri pereitų nuo erdvėlaivio / kosminės stoties prie tyrinėjimo taip, kaip prezidentas Bushas nustatė mūsų tikslą. Nes manau, kad tas tikslas yra labai geras tautai. Ir mes turime susieti tuos pasirinkimus, tas galimybes, kad galėtume laikytis kurso, laikytis to, ką nusprendėme padaryti, o gal ką nors daug mažiau, o gal kažką tarpinio. Norėtume išbandyti šiuos variantus svarstyti tarp dviejų 2008 m. kandidatų į prezidentus. Ir tada juos šiek tiek patobulinkite. Žinote, mes nekalbėsime su pačiais kandidatais. Mes kalbėsime su žurnalistais ir kai kuriais jų mokslo patarėjais bei kosmoso patarėjais. Tada po rinkimų galėsime sekti nugalėtoją ir stengtis, kad viskas nenueitų per toli, kad būtų galima pakeisti ar modifikuoti.

DLE: Per daugelį metų sukūrėte įvairius metodus ir dizainus, kurie buvo įgyvendinti daugelyje NASA misijų. Ar yra vienas dizainas ar viena technika, ką jūs asmeniškai su savo astronautine patirtimi sukūrėte ir kuris, jūsų manymu, turėjo didžiausią įtaką kosmoso programai.

BA: Na, taip. Aš parašiau savo daktaro disertaciją apie pilotuojamus orbitinius pasimatymus. Pagrindinės technikos, kurias ten išplėtojau, buvo patobulintos, išdirbtos, su daugybe žmonių, padedant man, ir jos tapo metodu, kuriuo mes įgyvendinome savo susitikimo pastangas programoje „Dvyniai“, „Apollo“ ir pan. Tai yra šis kūrimo bloko metodas. Aš pasinaudojau šiomis žiniomis ir patirtimi, kad apibrėžčiau strategiją, kaip nukeliauti iš Žemės į Marsą, kai tik pradėjome galvoti apie rimtą planavimą. Tai vadinama dviračių erdvėlaiviais ir jie naudoja Aldrino orbitą. Taip pat dirbu prie evoliucinių nusileidimo įrenginių koncepcijų, skirtų naudoti Mėnulyje ir Marse. Be novatoriškų rinkodaros dalykų, pvz., Bendra erdvė ir Loterija, aš taip pat stengiuosi padėti suborbitinių skrydžių mokymui, kad būtų galima maksimaliai išnaudoti jų nesvarumo treniruotes. Iš mano patirties ir sugebėjimo ką nors pamatyti, o paskui pabandyti ir padaryti tai geriau, yra keletas dalykų. Nenoriu gaišti to laiko. Noriu, kad tai būtų naudinga, nesvarbu, ar tai man uždirba pinigų, ar ne.

DLE: Labai nuolanku su tavimi kalbėtis. Jūs tikrai esate dovana ne tik šiai šaliai, bet ir kosmoso programai.

BA: Įsitikinkite, kad žmonės pamatys „Fly Me To The Moon“. Trys musės, skraidančios Apollo 11.  Tai mieliausias dalykas, kurį aš kada nors mačiau, sujungianti istorijos realybę su fantazija, kuri yra tokia maloni ir jaudinanti jaunimui.

DLE: O, patikėk manimi. Aš kalbėjau apie tai visiems. Turiu keletą jaunų sūnėnų, kurie tiesiog miršta, kad šis filmas pasirodytų. Jie jau teiraujasi, ar gali skristi erdvėlaivyje.

BA: Ne.  Visiškai ne. Nėra keleivių.

DLE: Apie filmą kyla daug šurmulių. Manau, kad filmas labai gerai atliktas. Jūsų indėlis yra nuostabus, ir manau, kad tai yra kryptis, kuria turi vadovautis nauja kryptis. Tikimės, kad tai bus katalizatorius jaunimui.

BA: Aš tikrai to tikiuosi, nes mums reikia apmokyti tuos K per 12 žmonių.

DLE: Štai ir viskas. Jie neturi tokios prabangos, kokią turėjau aš, žiūrėti tikrus filmus ir kiekvieną rytą keltis, kai buvo liftas, ir žiūrėti jį. Tai liūdna. Labai ačiū daktarei Aldrinai.

BA: Ačiū, Debbie. Tai buvo malonumas.