IŠSKIRTINIS INTERVIU SU LOUIE PSIHOYOS, „COVE“ DIREKTORiumi

Autorius: Debbie Lynn Elias

Kuklus vyras Louie Psihoyosas gali sumenkinti jam suteiktus apdovanojimus už puikų filmą THE COVE, tačiau vienas dalykas, dėl kurio jis nesidrovi, yra aistra aplinkai. Jam visų mūsų prioritetas yra susirūpinti Žeme ir priežastiniais ryšiais tarp žmogaus ir gamtos. Techniškai THE COVE yra puikus filmų kūrimo kūrinys ir yra toks aukšto lygio visose srityse, todėl tikiuosi, kad Psihoyosui bus suteikta ne tik Oskaro nominacijos, bet ir Oskaro auksas. Dabar, nors delfinų skerdimas Taidži mieste, Japonija, yra THE COVE katalizatorius, siunčiami pranešimai ir informacija yra daug daugiau.

  The_Cove_Poster

DLE:   Sveiki dar kartą, Louis. Mes ką tik atvykome iš turų, bet aš išsaugojau daugumą savo klausimų, žinodamas, kad turėsime šią galimybę 1:1 kartu. Pirma, turiu pasakyti, kad „The Cove“ yra vienas įspūdingiausių filmų, kuriuos aš kada nors mačiau.

LP: Ačiū. Labai ačiū.

DLE: Nežinau, ar Karen [filmo publicistė] jums pasakė, bet kiekvienais metais Los Andželo kino festivalyje visada darau LAFF Must See festivalio filmų rubriką, kuri pasirodo festivalio atidarymo dieną. Ir šiemet – THE COVE – mano numeris vienas iš viso festivalio.

LP: Ačiū. Aš taip vertinu tai.

DLE: Jau gavau daugybę atsiliepimų iš skaitytojų, kurie pažymėjo, kad „tai net ne konkursinis filmas“. Ne, tai nėra. Tačiau toks filmas yra neįtikėtinas. O seansai nemokami. Jums net nereikia pirkti bilieto. Eik pažiūrėti. [Žinoma, visi, kurie praleido THE COVE festivaliuose visoje šalyje, dabar turi nusipirkti tą bilietą. Ir aš jums garantuoju, kad tai bus vienas naudingiausių naudojimo būdų už 10,00 USD.]

  Cove_-_louie_150_209_000 LP: Tai puiku.

DLE: Pirmą kartą esate labai kuklus filmų kūrėjas. Tai aukščiausios klasės, aukštos kokybės filmas. Be pranešimo, kurį jis siunčia, techniškai filmas yra puikus. Atsižvelgiant į jūsų „ypatingų operacijų“ techniką, kai pavyko įveikti šį nuotykį ir sukurti šį filmą, filmo kūrimo požiūriu, kaip sekėsi priartėti prie filmo ir suburti techninę filmavimo komandą, jau nekalbant apie OPS komandą?

LP:   Leiskite išdėstyti dviem skirtingais lygiais. Gaunama filmuota medžiaga, o tada baigiamas filmas. Geoffas Richmanas, įspūdingas redaktorius. Tikrai greitas, tikrai puikus. Visą laiką, kai jis tai darė, kartais jis buvo tiesiog taip įsimylėjęs tuo, ką turime. Markas Monroe, puikus rašytojas. Kiekvienas, kuris mano, kad gali sukurti puikų filmą be puikaus redaktoriaus ir puikaus rašytojo, nemanau, kad tai įmanoma. Pradžioje turėjome gerą istoriją, bet jie padarė ją puikią, padėdami susikaupti.  Man labai padėjo, kad istorija būtų sudėtinga. Niekada nenorėjau to nutildyti ir supaprastinti. Man tai yra grožis – kad tai sudėtinga. Jis tekstūruotas. Tai ne tik filmas apie COVE, bet ir apsinuodijimas gyvsidabriu, perteklinė žvejyba. Rico istorija, jo atpirkimo istorija. Net Mandy [Cruikshank] ir Kirk [Krack] istorija, ta maža seka, kurioje matai, kaip jie susijungia su banginiais ir delfinais. Tai tik emociniai visceralūs dalykai, kuriuos labai norėjau išlaikyti filme, nes jie man buvo labai svarbūs. Kai tu kažkuo gyveni ir jauti tai, aš turėjau kovoti, net su, Dieve, su šiais puikiais filmų kūrėjais – daug labiau patyrusiais už mane, bet jaučiau, kad tai, ką bandžiau įnešti į filmą, buvo emocinis sudėtingumas. tai gana sunku apibūdinti. Atrodo, kodėl norite tai daryti, jei tai tik emocijų pagrindu. Bet tai man svarbu. Manau, kad didžioji dalis filmų man yra emocinė patirtis.

DLE: Jūs siekiate emocinės reakcijos ir ryšio su auditorija. Be šios emocijos jūs nesusisieksite. Tai neįvyks.

Teisingai. Bet jūs visada kovojate. Žmonės, kurie ten nebuvo, o gal jie nemato filmo taip, kaip jūs. Postprodukcijos metu jaučiama daug draugiškos įtampos, bandant išsiaiškinti, kokia tiksliai yra istorija ir kokius elementus norite joje išlaikyti. Manau, kad galiausiai čia atsitiko taip, kad kai turi filmą ir jame yra per daug žmonių, jis susilpnėja. Bet manau, kad šiuo atveju visi suprato, kokia yra tikroji istorija. Pradėjome nuo įlankos. Kai nusprendėme, kad gerai, mes turėjome šią „Ocean’s 11“ temą. Kaip tai sujungiama? Mes turėjome filmuotą medžiagą. Jeffui Richmondui įstrigo tai, kad dalį jo turėjome redaguoti Niujorke, nes jis vis dar dėsto NYU kino mokykloje. Turėjome nuostabią filmuotą medžiagą, kurioje Mandy tarsi verkia, kai šis delfinas pabėga iš įlankos. Jis [Richmondas] paklausė: „Kaip mes tai parodysime? Aš pasakiau: „Ką turi omenyje, kaip mes tai iliustruosime? Turime šį kadrą keturiais skirtingais kampais. Jis pasakė: „Tu juokauji iš manęs? Aš pasakiau: „O taip, tik pažiūrėk į tai! Richmondas buvo toks: „Tai neįtikėtina. Jūs, vaikinai, turite tiek daug filmuotos medžiagos. Turėjome 600 valandų, kurias turėjome sumažinti iki 90 minučių.

DLE: Kiek kamerų naudojote? Žinau, kad tu turėjai tris ant uolų. Turėjai, manau, 4, kuriuos galėjau aptikti po vandeniu.

LP: Mes turėjome, o berniuk, mes turėjome…. Matote, kad mes iškirpome tą filmą. Į įlankėlę nuėjome 7 naktis. Kartais turėdavome tik vieną ar dvi kameras, priklausomai nuo to, kiek sargybinių buvo mariose. Jei turėtume tą vietą, pabandytume įdėti 4 ar 5 kameras. Tačiau kartais gautume tik porą, vieną ar dvi. Arba sulaužytume vieną pakeliui.  Nenorite, kad atsirastų putos. Tai buvo uolos, pagamintos iš putplasčio. . .

[Atliekant specialias operacijas ir įsiskverbdama į įlanką, „Industrial Light and Magic“ įsitraukė į projektą, sukurdama netikras putplasčio uolienas su kameromis, kurios įsiliejo į uolų uolų reljefą]

DLE: Beje, tikrai gerai atrodantys akmenys. Jie buvo tikrai gerai atrodantys.

LP:  Žinau. Jie buvo tokie geri, kad sugrįžus buvo sunku juos rasti.  Bandėme prisiminti, kur juos padėjome. Kiekvieną kartą stengėmės tai padaryti šiek tiek kitaip. Tačiau tai taip pat buvo baimė grįžti į vidų. Jei jie [japonai] atrastų uolą, jie lauktų, kol grįšime ir atgausime. Iš tikrųjų tai buvo beveik baisiau, nei jį įdėti.  Įdėję jūs apsisukote. Bet jūs nežinojote, kad tikrai išsisukote, kol negrįžote jo atsiimti. Skirtingu metu mes turėjome dvi žaliuzes [kameras] priešais įlanką. Įlankoje turėjome keturias ar penkias vietas, kuriose naudojome 1, 2, 3, 4, 5 kameras, tada sraigtasparnio filmuotą medžiagą ir vieną kamerą apačioje. Bet aš nežinau, kiek iš viso yra kamerų. Praėjo daug laiko. Prireikė pusantrų metų, kad gautume tą filmuotą medžiagą.

DLE: Ketinau paklausti, kiek laiko užtruko, kol pavyko gauti visą filmavimą.

LP:  Maždaug septynios kelionės į Taiji per 1,5 metų.

DLE: Leiskite paklausti, kokia būtų buvusi bausmė, jei jie būtų sugauti jus, kai tai darei, per naktines operacijas ir panašius dalykus?

LP: Būtų kaltas sąmokslas sutrikdyti prekybą. Beveik kaip RICO repas. Peržengimas. Kaip Ricas sako filme, jie gali gauti už viską, ko tik nori. Pripažinsite tai, nes jie jus sušals ir nuogas jūsų kalėjimo kameroje. Manau, Rickas sako, kad 90% prisipažinimų įvyksta per pirmąsias 28 dienas, kai esate kalėjime. Bet aš manau, kad tai daugiau kaip 95% ar 99%. Rimtai. Buvo straipsnis apie tai, kiek priverstinių teistumo jie gauna. Tai savotiškas stebuklas, kad išsisukome. Išdėskime taip. Žmonės sako: „Ar jūs kada nors grįšite į Japoniją? Ne. Aš negrįžčiau. Nemanau, kad grįžtume savo sąlygomis.

DLE:   Tai vienas iš dalykų, kurių aš laukiau filme. Jūs neabejotinai laikėte mane ant mano sėdynės krašto, o įtampa vis didėjo misijos eigoje. Visą filmą laukiau, kol pamatysiu, kad jus sugaus. Nesitikėjau pamatyti kraujo raudonumo jūrą. Maniau, kad galėjome pamatyti jus, vaikinai, sugautus; misija nebūtų išsipildžiusi. Šiame filme buvo tiek daug įtampos.

LP:  Kurią versiją matėte? Spaudos peržiūra?

DLE: Taip. Spaudos peržiūra.

LP: Ar pasilikote paskutinius titrus? Velykų kiaušinis pačioje pabaigoje?

DLE:   Išsilaikiau visus kreditus. Aš visada pasilieku per visus kreditus.

Pabaigoje yra Charleso su policija filmuota medžiaga. Jis pagaunamas su balionu.

DLE:    Taip! Pamačiau tai ir pagalvojau: „Kas po velnių?

LP:  Mes buvome sugauti ir jie norėjo sužinoti, kas yra sunkvežimyje. Taigi parodėme jiems balioną (nedidelį dirižablią) ir tai mus tikrai išmušė.

DLE: Didysis smūgis. Maniau, kad tai buvo puiku.

LP: Tai buvo juokinga, bet jie leido mums išsisukti.

DLE:   Ar matote, kad naudojate šio filmo elementus ir temas ir išskaidote jį į papildomus filmus ar juos plečiate?

LP: Mes ketiname naudoti DVD priedus. Papildomai kuriame DVD apie apsinuodijimą gyvsidabriu. Turime daug filmuotos medžiagos. Iš tikrųjų ten yra keli filmai. Ten tiesiog kalba Paulas Watsonas. Tai valandos trukmės kūrinys. Mes tikrai tiesiog leidome jam veikti. Jis toks iškalbingas kalbėtojas. Jis toks aistringas. Rogeris Payne'as. Ten yra kitas filmas. Filmavome banginius ir nemažai dainavome. Šiame filme yra daug mokomųjų kūrinių.

DLE: Labai.

LP:   Yra tiek daug darbo, kad tai padarytum gerai. Mes norime save reklamuoti kaip aukštos kokybės filmą. Šiuo metu dirbame su DVD priedais, kurie bus tik dalis jų pačių.

DLE:  Ar manote, kad jis pasirodys per Kalėdas?

LP: O taip. Būtinai. Manau, lapkričio mėn.

DLE:   Ką norėtumėte, kad žiūrovai pasiimtų iš šio filmo išeidami iš teatro?

LP: Daug dalykų. Ne tik vienas dalykas. Manau, kad jie turėtų suprasti, kad šie gyvūnai yra sudėtingesni, nei dauguma žmonių juos vertina. Taigi tai nereiškia, kad juos įkalinti ir mokyti daryti kvailus triukus mūsų malonumui. Noriu, kad jie suprastų, jog teršiame planetą ir ne tik delfinus ir banginius, bet ir dalykus, kuriuos mėgstame valgyti. Žemės maisto grandinės viršuje esantys dalykai kelia pavojų mūsų pagrindiniam baltymų šaltiniui – jūros gėrybėms. Ir tai vyksta deginant iškastinį kurą. Žmonės tikrai turi užmegzti tokį ryšį. Apsinuodijimas gyvsidabriu yra tikras. Tai blogėja. Ir tai ne tik gyvsidabris, bet ir švinas, kadmis. Iš esmės viskas, ką perkate, vienu ar kitu tašku grįžta atgal į jūrą. Ir kai sakau „tu“, turiu galvoje mes, mus, kolektyviai. Mes darome tai, ko nepadarys joks laukinis gyvūnas. Ir tai užteršia mūsų pačių lizdą. Manau, kad tai, ko labiausiai noriu, kad žmonės ateitų, yra tai, kad tai tikrai brangus išteklius. Pasakojome istoriją per Rico istoriją, delfinus ir banginius – didelius charizmatiškus megapodus – ir žmonėms tai rūpi. Aš taip pat, bet manau, kad didesnis vaizdas yra toks, kad mes tuo pačiu kenkiame sau. Tikiuosi, kad tai praeis. Nežinau. Tai buvo viena iš kovų, kaip nerodyti pirštais, kad tai Japonijos problema. Tai tikrai pasaulinė problema. Dėl to nerimauti turi ne tik japonai. Tai visi. Šiame filme netrūksta blogiukų. Pasaulis artėja pakankamai arti, kad mes esame vieni iš jų. Tai aš noriu, kad žmonės atimtų. Norėdami gauti tą ryšį. Nesijausti kaltas, kad nuėjai į delfinų parką, bet jei vėl…    Nesijausti kaltas, kad nežinojai, kad terši planetą, bet jausti, kad yra ryšys tarp, pavyzdžiui, šviesos įjungimo – mes gauname energijos iš anglies. Yra toks priežastinis ryšys. Mes esame tos pačios įvykių grandinės, kuri teršia planetą, dalis.

DLE: koks jūsų gyvsidabrio lygis šiuo metu? Tai man rūpėjo, kai apie tai paminėjai raunduose.

LP:    Šiuo metu tai yra 3 dalys milijonui, o tai vis dar yra šiek tiek aukšta. Aš vis dar valgau tam tikrus dalykus, kurie yra žemiau maisto grandinės, pavyzdžiui, tam tikrų rūšių krabus. Priklausomai nuo to, ką krabas valgo, jūs negalite to kontroliuoti. Prieš 20 metų nustojau valgyti daiktus, kurie vaikšto. Aš buvau pesceteris ir per savo gyvenimą valgiau per daug žuvies. Man tiesiog baisu dėl to, ką tai daro su mumis. Šis gydytojas man pasakė, kad tai pamažu ištrina tai, ką reiškia tapti žmogumi. Pradeda nuobodžiauti jūsų pojūčiai – lytėjimo pojūtis, periferinis regėjimas, klausa, uoslė. Viskas pradeda dingti. Ir tavo atmintis praeina. Taigi, taip, tai yra viena iš didžiausių žinučių, kurias, mano nuomone, reikia atsisakyti, yra sumažinti suvartojamo gyvsidabrio kiekį, nes jis tikrai yra toksiškiausias neradioaktyvus elementas pasaulyje. Manau, kad moterys tikrai turi dėl to jaudintis, daug labiau nei vaikinai. Daugelis žmonių pamato šį filmą ir jį pamatę nustoja valgyti jūros gėrybes. Aš sakau: „Nenustokite valgyti jūros gėrybių. Tiesiog pradėkite maitintis protingiau. Valgyti žemiau maisto grandinės. Kiekviename lygyje, pradedant nuo kardžuvės, yra vienu nuliu mažiau.

DLE:  Ką svarstytumėte vienu lygiu žemyn?

LP:   Vienu lygiu žemiau nuo durklažuvės yra tunas. Taigi eikite dar vienu laipteliu žemyn. Iš esmės, jei žuvies galva ir uodega telpa į jūsų lėkštę, ją valgyti saugu. Tai reiškia baltas politas, mažas bosas. Eikite į NRDC, Nacionalinių išteklių gynybos tarybą ( www.nrdc.org). Galite atsisiųsti jūros gėrybių vadovą. Arba galite apsilankyti Monterėjaus įlankos akvariumo jūros gėrybių laikrodyje ( http://www.montereybayaquarium.org/cr/seafoodwatch.aspx). Dažniausiai juos išduodame. Paskutiniuose kino festivaliuose ką tik išdalinau 5000. Galite atsisiųsti kišeninį jūros gėrybių vadovą. Du dalykai, dėl kurių reikia susirūpinti valgant jūros gėrybes. Tvarumas. Toksiškumas. Jūs nenorite valgyti to, kas nėra tvaru, ir nenorite valgyti, jei tai toksiška. Taigi tai yra du dalykai, apie kuriuos reikia galvoti.

DLE: Aš tikrai apie tai pagalvosiu. Labai tau ačiū, Louie.

LP: Ačiū, Debbie. Tai buvo malonumas.