• Pagrindinis
  • /
  • interviu
  • /
  • JANY TEMIME kalba apie daugybę Judy Garland aspektų dygsnis po dygsnio per kostiumo dizainą JUDY – išskirtinis interviu

JANY TEMIME kalba apie daugybę Judy Garland aspektų dygsnis po dygsnio per kostiumo dizainą JUDY – išskirtinis interviu

Ji apsirengusi Džeimso Bondo ir Hario Poterio drabužiais. Ji nuvalė dulkes nuo Holivudo aukso amžiaus ir senstančios Glorijos Grahame voratinklių ir padėjo mums įsimylėti bjaurius „džemperius“ ir šlapias viskozės sukneles ant merginos, vardu Bridžita Džouns. Tačiau dabar kostiumų dizainerė JANY TEMIME yra miesto kalba, nes ji kuria ir atkuria geriausios pasaulio pramogų atlikėjos Judy Garland ir JUDY ikonų išvaizdą.

1968 m. žiemą, JUDY daugiausia dėmesio skiria šešių savaičių laikotarpiui, kai Judy Garland išvyko į Londoną, kad išparduotų „The Talk of the Town“. Audringu ir lemtingu laikotarpiu Judy tikriausiai yra viename iš žemiausių savo gyvenimo taškų. Ji nebėra šviežio veido Judy Garland, lekianti geltonų plytų keliu. Ji trapi ir pavargusi nuo kovos. Laikas ir gyvenimas padarė savo. Ji sugedusi. Ji neturi kur gyventi, neturi kur eiti. Buvęs vyras Sidas Luftas nori, kad jų vaikai Joey ir Lorna būtų globoti. O dėl jos pačios asmeninių narkotikų ir alkoholio demonų bei nepatikimumo niekas jos nesamdys. Priversta palikti vaikus su Sidu, Judy atlieka vieną jai pasiūlytą koncertą su „The Talk of the Town“. Ji elektrifikuoja. Scenoje ir po ryškiomis šviesomis ji parodo save kaip seną Judy Garland. Ji didesnė už gyvenimą. Ir ji susiranda meilę su Mickey Deans, 25 metais jaunesniu vyru.

Nors Renee Zellweger nepriekaištingai pasikeičia kaip Judy Garland, didžioji dalis tos transformacijos priklauso nuo ikoniškos Judy išvaizdos ir silueto užfiksavimo per kostiumą, kurio žvilgsnis nukreiptas į JANY TEMIME. Kurdama kostiumus, apimančius daugybę Judy Garland bruožų, Temime renkasi kirpimą, spalvą, audinį ir stilių, nesvarbu, ar tai būtų 1939 m. ar 1968 m. Judy. Kiekvienas žvilgsnis byloja apie emocines akimirkas, padedančias apibūdinti Judy Garland kaip pramogautoją, motiną, žvaigždę, svaiginančią įsimylėjusią merginą, moterį. Be to, kad Zellwegeris buvo pritaikytas Judy Garland vaidmeniui, Temime taip pat tenka užfiksuoti bendrą Carnaby Street patirtį, ypač kuriant Finno Wittrocko Mickey Deans, o laiku grįžti į 1939 m. Holivudą ir šaunųjį Mickey Rooney bei įspūdingą Louis B. Mayeris.

Per šį išskirtinį pokalbį su JANY TEMIME, kuriame kalbama apie daugybę Judy Garland aspektų užfiksuoti per JUDY kostiumą, jos atvirumas ir humoras spindi, o jos aistra savo amatui ir šiam projektui yra apčiuopiama. Jos pačios meilė ir susižavėjimas Judy Garland yra ne tik įaustas į kiekvieną kostiumo dygsnį, kurį matome ekrane, bet ir entuziazmą, kai ji kalba.

Jany Temime, kostiumų dailininkė, JUDY

Sveikiname nepriekaištingą, nepriekaištingą darbą su JUDY.

Oi ačiū. Tai taip malonu. Tikrai gražu, ką pasakei.

Aš taip ilgai žaviuosi tavo darbu, Jany. Turite aprengti Džeimsą Bondą. Jūs padarėte Harį Poterį. Sukūrėte kai kuriuos didžiausius vardinius personažus kino istorijoje, o dabar jūs gaunate geriausią derlių .

Taip, Judy Garland. Didžiausias iš visų!

Tiesiog nuostabu, Jany. Nuostabus. Man šio filmo žiūrėjimas tikrai yra ėjimas atminties takeliu.

Tikrai? Jūs taip pat buvote gerbėjas? Jūs taip pat esate Judy Garland gerbėjas?

Didžiulis gerbėjas, didžiulis. Kai buvau maža septintajame dešimtmetyje, mano tėvas ateidavo ir iškeldavo mane iš lovos naktį ir nusileisdavo į apačią, kad galėčiau pažiūrėti, kaip ji koncertuoja vėlyvame vakare.

Gerai, tu esi kaip aš! Aš ją labai myliu! Ką pagalvojote žiūrėdamas filmą? Ar buvai laimingas? Ar manėte, kad mes visi žinome jos atminimą, ar ką manėte?

Be galo džiaugiuosi, Jany, be galo laiminga.

Gerai, tai nuostabu, tai nuostabu.

Sakyčiau, 90 proc. tai yra Renee ir plaukų ir makiažo derinys, tačiau svarbiausia yra drabužiai, jūsų kostiumai, nes Judy Garland vaizdavimas yra siluetas, ikoniškas siluetas.

Bet tai buvo Renee. Žinai, ji turėjo tokią laikyseną. Ji laikėsi tokios pozos su apvaliais pečiais ir pilvu viduje – tai, ką tu gauni, kai nevalgai, ir tai yra kūnas, kurį ji susikūrė pati, laikysena, kurią susikūrė pati, ir mes kuriame visą kostiumą aplink tai.

Ir tai man pasirodė labai įspūdinga, nes paprastai kai turi labai ploną kūną, pavyzdžiui, Judy Garland, su tokiu stuburo išlinkimu ir pečių linkimu, drabužiai netinka, bet visi šie drabužiai taip gerai tinka.

Ak, tai buvo siuvimo stebuklas! Tikrai taip bijojau, kad ji atsistos ir vieną dieną pamirš tą pozą ir tiesiog stovės tiesiai. Visos suknelės subyrėtų! Labai džiaugiausi, kad ji tokia metodiška aktorė. Tą akimirką, kai ji apsivilko suknelę, tą akimirką, kai apsivilko, ji iškart įgavo tokią pozą ir buvo Judy Garland. Ji galvojo Judy Garland. Bet aš taip pat manau, kad jai ir man tai buvo visiškas susižavėjimas šiuo personažu. Mes mylime Judy Garland už tai, kokia ji yra kaip moteris. Turiu galvoje, koks pavyzdys žmogaus, kuris visada kovojo su negandomis, visada troško, mylėjo gyvenimą, jo siekė. Turiu omenyje tai, kad ji buvo nuostabi dainininkė, nuostabi aktorė, nuostabi šokėja, dėl savo asmenybės, žinote? Kartais ji nepasiduodavo visą likusį gyvenimą. Ištekėti už šio vaikino, nes tai buvo nauja viltis. Manau, kad tai toks žmogiškas pavyzdys, ir aš tikrai ją myliu už tai, už tai, kad yra tokia neįtikėtina moteris.

Šis konkretus šešių savaičių laikotarpis, kurį apima filmas, man patinka tai, kas tikrai leidžia jums parodyti savo talentą, yra tai, kad per šias šešias savaites mes galime pamatyti Judy Garland motiną, Judy Garland scenos atlikėją ir tada, kai ji įsimylės Mikį Deansą ir su juo susisieks, pamatysime, kaip apkabinate visą septintojo dešimtmečio Carnaby Street išvaizdą.

Taip, ir maža mergaitė, nes tada ji buvo ta maža mergaitė, nes iš tikrųjų 60-ieji buvo labai mergaitiški ir kupini aistros. 50-ieji buvo moters šventė, o 60-ieji buvo mergaičių šventė, ir ji tikrai tapo maža mergaite su suknelėmis, dekolte ir smulkmenomis, nes ji yra moteris, įsimylėjusi 25 metų vaikiną. jaunesnė už ją, 20 metų. Tada ji visiškai tinka ir nori tai pasiekti, ir ji yra visiškai juokinga. Bet tai taip pat buvo vienas iš jos aspektų. Ji turi tiek daug asmenybių ir filme buvo sunku jas visas parodyti ir turėti kažką, kas vis dar atrodytų kaip ansamblis, pavyzdžiui, bandymas sklandžiai pereiti nuo vieno stiliaus prie kito. Turiu pasakyti, kad man labai padėjo filmo susiaurėjimas, kai tu turi sceninį kostiumą, o paskui kasdieninį kostiumą. Tai man labai padėjo parodyti skirtingus jos aspektus.

Kaip nusprendėte, kokius kostiumus čia demonstruoti? Man patinka tai, kad turime puikų Judy Garland kelnių kostiumą, kuris taip gerai žinomas, ir šalikus.

Taip. Šalikas buvo todėl, kad Renee norėjo primygtinai pasakyti, kad jai labai brangus balsas, labai bijojo jos balso. Taigi skara rodo silpnybę ir todėl norėjome skarą įdėti į filmą. Ir tada aš tai padariau labai klouniškai, uždėdamas tą raudoną šaliką ant šono. Mačiau tai internete trumpame filme su paskutiniu jos vyru Mikiu, kuris jai užsidėjo tą šaliką. Tai yra kažkas, ką pamačiau tikroje filmuotoje medžiagoje, ir aš pagavau idėją ir pasilikau tokį raudoną šaliką su baltu kostiumu, nes maniau, kad jis labai stiprus.

Labai taip. Visa jūsų išvaizda yra labai, labai stipri, ypač scenoje. Sceniniai kostiumai tiesiog pribloškia.

Režisierei parodžiau skirtingus eskizus, o jis kiekvienam scenos numeriui išrinko tokius, kokių norėjo. Nepamirškite, kad Rupertas [Gooldas] yra teatro režisierius.

O aš žinau. Taip, aš ilgai su juo kalbėjausi apie šį filmą.

Tiksliai, tiksliai. Taigi jis turi didžiulių inscenizacijos žinių ir pagalvojo: „Aš noriu tos suknelės...“ Iš pradžių nenorėjau jos atidaryti su ta didele suknele su gėlėmis. Aš norėjau tai padaryti su rožine suknele, o Rupertas pasakė: „Ne, aš norėjau atidarymo vakarą surengti tą didelę gėlių suknelę“. Ir turiu pasakyti, kad jis niekada neklydo, nes turėjo labai geras scenos žinias ir tai man labai padėjo, nes nežinojau [apie sceną]. Ir tada Renee norėjo dainuoti „Over the Rainbow“ su maža juoda suknele ir tai taip pat buvo kažkas, apie ką iš pradžių galvojau: „Ar tu tikrai nori tuo baigti? Tai savotiškas nusileidimas“, o tada ji pasakė: „Taip“. Tada, kai ji dainavo tą dainą su ta maža juoda suknele. Tai buvo tobula ir aš supratau, kokia ji teisi. Tai negalėjo būti nieko kito.

Smalsu, kadangi jūs čia turite tokią savitą išvaizdą ir audinius, kaip jūs pasirinkote gaminius? Turime daug brokato, gražaus metalinio brokato.

O, pažiūrėjau, pažiūrėjau savo meile, pažiūrėjau! Mūsų versle, kai ieškai audinio, nes turi turėti tiek kartotinių, kad reikia 80 metrų, bet su ta plėvele neturėjome pinigų ir labai trumpai nufilmuoti. Ir kadangi neturėjome pinigų, turėjome septynias savaites. Taigi man nereikėjo tiek daug kartotinių. Tiesą sakant, aš neturėjau kartotinių. Taigi, užuot ieškoję 60 metrų, o tai yra neįmanoma ir labai sumažina jūsų pasirinkimą, aš turėjau ieškoti keturių, penkių ar šešių metrų. Tada galite pereiti prie senovinio audinio, už prekystalio audinio, šiek tiek likučių. Galite eiti į daug meniškesnį kampelį, kad surastumėte tuos audinius, nei High Street ar didelis gamintojas.

Vidurinėje mokykloje ir koledže dirbau audinių parduotuvėje ir siuvau daugelį dešimtmečių. Taigi, kai pamatau audinius, aš juos labai jaudinuosi.

Tai galite padaryti, nes juos surasti prireikė daug energijos. Daug energijos juos surasti, daug energijos. Bet aš juos radau. Turiu pasakyti, Londonas yra labai, labai geras audiniams, labai labai geras. Turime daug etninių parduotuvių, tokių kaip Afrikos, Indijos. Mes turime daug indiškų parduotuvių Londone ir tose Indijos parduotuvėse galėčiau rasti grožio, bet vėlgi, maži metrai, pavyzdžiui, keturi, penki metrai, kurių man pakako šešių metrų fotografuoti. Oranžinis kostiumas atkeliavo iš Indijos parduotuvės. Puikus audinys su didelėmis gėlėmis. Tai gražu.

Tai tikrai gražu. Oranžinis kostiumas yra gražus ir derinamas su jūsų žalios šilkinės palaidinės su įmontuotu kaklaraiščiu.

Norėjau šalia kažko labai stipraus Žinote, kas tai yra, kai atsibundame ryte ir jaučiamės visiškai nesame šalia ir galvojame: „Gerai, aš apsirengsiu ką nors tikrai linksmo, stiprių spalvų, kad tik susidurtume. pasaulis'? Toks buvo mano požiūris į jos kostiumą. Visada jaučiau, kad kai ji nori atrodyti neįveikiama ten, kur yra labai silpna, todėl ji dėvi tas stiprias spalvas, aštrias formas. Ji visada stengiasi parduoti savo įvaizdį, kurio ji nėra.

Tu jos neparodai nieko tekančio. Viskas labai aštriai apibrėžta. Jis turi aštrias linijas, nesvarbu, ar tai būtų kostiumai, kostiumų švarkai, net paltas, tas gražus rožinis languotas paltas su raukinta rožine palaidine.

Tai puiku, tai puiku. Ir tikrai ji nori vaidinti mažą mergaitę. Ji jauna meilužė, ar žinai? Tai apgailėtina, bet jai tinka. Ji gali nešti viską. Ji turėjo numerį [būdama] klounas. Ji galėtų tai dainuoti. Ji gali būti tokia. Judy Garland gali būti kuo tik nori.

Taip pat sukūrėte Finnui [Wittrockui] ir turiu pasakyti, kad kai kurie kūriniai, į kuriuos jį įtraukėte... Oho!

Argi jie ne puikūs? Aš viską padariau. Dirbau iš Angelų, kostiumų namų, ir radau puikų originalų audinį. Atidariau dirbtuves Vengrijoje, nes ten turiu daug kontaktų. Žinote, kainos labai priimtinos, sakykime taip. Tai puikus būdas tai išdėstyti. Taigi aš nusiunčiau jiems visą originalų audinį ir jie sukūrė visų Mikio kostiumų dizainą. Angelas padarė kitokį kostiumą, bet iš esmės jie buvo pagaminti Vengrijoje su mažu siuvėju, kurį žinau, kuris yra neįtikėtinas. Ir tada aš tikrai įkvėpiau tų pačių Carnaby formų, nes pagalvojau: „Taip, šis vaikinas bus pasipuošęs. Šis vaikinas yra tarsi mažas žigolo, todėl jis visą laiką stengsis atrodyti šauniai. Tai jo reikalas.

Jūs tai padarėte su jam skirtu kaklo skara, kai kuriais kostiumais labai plačiais atlapais ir mėlynais su tamsesniais rudais atspalviais apačioje. Tiesą sakant, Jany, jo drabužiai yra tokie pat įspūdingi ir nuostabūs, kaip ir tai, ką apsivilkai Renee.

Taip, tokį įvaizdį jis pardavinėjo, žinote? Jis turėjo būti šaunus, gražus, gražus berniukas. Jis gražus berniukas. Oho la la, jis buvo! Ir tada ji įsimyli jį. Štai kas man atrodo neįtikėtina. Su visu savo talentu ir tada ji tiesiog pamilo gražų berniuką, kuris jai žadėjo mėnulį.

Dabar smalsu, ar reikėjo atsižvelgti į kino operatoriaus poreikius su apšvietimu?

Taip. Turėjome jauną DP [Ole Bratt Birkeland], jauną vaikiną, ir turiu pasakyti, kad jis atliko puikų darbą. Laiko neturėjome tiek daug, bet kai darėme testus, parodžiau jam spalvą ir jis buvo ja labai patenkintas.

Man patinka „mamos“ drabužių išvaizda. Cigarečių kelnės ir užsegami marškiniai.

Tai buvo tyčia. Naudojau kelnes, nes ji amerikietė. Moteris šeštojo dešimtmečio pabaigoje Anglijoje niekada nenešiotų kelnių namuose. Tai buvo ne tas dalykas. Pirkdami turite kelnių kostiumą, o išėję į Carnaby gatvę, kai norite išeiti, tai yra kas kita, bet nešioti su kelnėmis kaip amerikietė namų šeimininkė, kuri visiškai nebuvo angliška, europietiška. Norėjau parodyti, kad ji yra amerikietė namų šeimininkė, ji norėjo būti amerikietė namų šeimininkė. Štai kodėl aš naudoju kelnes, kad suteikčiau jai amerikietišką išvaizdą; nepamiršti, kad ji amerikietė. Ir tada aš ją aprengiau daug švelnesnėmis spalvomis, kai ji yra mama, nes tai yra kita jos pusė.

Tie dažyti užsegami marškiniai, kuriuos ji vilki, yra nuostabūs!

Argi ne nuostabu? Tai vintažinis. Aš radau tai. Pagalvojau: „O Dieve! Negalėjau patikėti, negalėjau patikėti. Tai buvo grožis.

Man patinka visa užsegamų marškinių išvaizda. Ji atrodė beveik kaip gaivaus veido Doris Day.

Taip, bet aš to norėjau. Labai džiaugiuosi, kad tai matai. Norėjau šiek tiek tokio Doris Day įvaizdžio, nes tokia ji nori būti. Ji nori būti tobula namų šeimininkė. Mama kepa vaikams sausainius, o paskui dirba sode. Tai buvo jos pusė, kurios ji siekė ir niekada negavo.

Viskas taip gražiai padaryta, Jany. Žinoma, mano mėgstamiausia išvaizda yra bateau iškirptės šventė. Manau, kad tai atrodo taip įspūdingai. Ir puikiai atrodo ant Renee. Jai taip tinka.

Renee gražiai dėvi drabužius. Ji yra aktorė ir labai įtikinama aktorė, todėl galiu pasakyti, kad ji yra vienas nuostabiausių žmonių.

Man įdomu 1930-ųjų Judy Garland, kuri ją aprengia, nes tai visiškai kitokia jaunos Judy išvaizda, žengianti tikrą žingsnį atgal. Ar turėjote kokių nors įtakos tiems drabužiams?

Taip taip taip! Visi dokumentai, kuriuos turėjau. Norėjau padovanoti dalelę jos. Pirma, mums visiškai nebuvo leista šiame filme naudoti tikrojo Judy Garland kostiumo. Mums nebuvo leista, nes negalėjote gauti jo autorių teisių. Taigi turėjau sugalvoti, perkurti kostiumus, kurie tuo metu galėjo būti naudojami tokiam filmui. Ir aš ką tik tai padariau. Šiek tiek „gugiška“, nes jie visada stengėsi, kad ji atrodytų jaunesnė nei buvo. Todėl visada stengiausi pakelti juosmenį šiek tiek aukščiau, o vėliau suteikti šiek tiek gremėzdiško jos, kaip mažos mergaitės, išvaizdos, tarsi ji per greitai augtų savo drabužiams.

Gražiai atrodo. Ir tai taip pat, kaip jūs aprengiate mūsų jaunąjį Mikį Rooney. Tu jį aprengei, ką visada darydavo Mikis Ronis. Vaikystėje jis visada lakstė su kostiumais.

O, taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip! Tai iš tikrųjų buvo lengviau padaryti nei Judy Garland, nes tai buvo šiek tiek paprasta. Jūs darote išvadą apie 1930 m. Holivudo filmą ir bandote jį atkurti. Maniau, kad tai paprasta. Žinoma, galėjau tai padaryti blogai, bet pavyko gerai. Tačiau tai buvo mažiau dizaino darbas nei Judy Garland, kai turėjau padaryti labai konkrečius pasirinkimus ir turėjau paaiškinti visą moters asmenybę per 20 kostiumų. Tai buvo daug sunkiau.

Ar turite mėgstamiausią šio filmo kostiumą?

Na, manau, tai turi būti oranžinis kostiumas. Man patinka tas kostiumas. Norėjau naudoti tą kostiumą, kurį ji iš tikrųjų naudojo filme „Miesto pokalbiai“, kaip pasirodymo kostiumą, bet norėjau jį panaudoti filmo, kuriame ji yra Los Andžele, atidarymui. Taigi paskambinau IG iš „Miesto pokalbių“ ir tiesiog juo atidariau filmą, kad iškart įtraukčiau žiūrovą į tą koncepciją, kai Judy labai stengiasi atrodyti labai stipri ir kartu.

pateikė Debbie Elias, išskirtinis interviu 2019-11-12