kartusis derlius

Kiek iš jūsų žinote apie „Holodomorą“ ar net girdėjote apie jį pasaulio istorijos pamokose? Tikriausiai ne daug. Per ilgai tai buvo neigiamas įvykis, panašiai kaip Holokaustas. Tai pasaulio istorijos dalis, kuri, kaip ir daugelis genocido ir siaubo atvejų, buvo nustumta po kilimėliu, kol kas nors išdrįso įžiebti šviesą ir papasakoti istoriją; šiuo atveju režisierius George'as Mendelukas ir scenaristas Richardas Bachynsky Hooveris su istorine drama „BITTER HRRVEST“. Abu vyrai yra ne tik ukrainiečių kilmės, bet ir tiesiogiai susiję su Holodomoru. Bachynsky Hoover šeima pabėgo iš Ukrainos 1940-aisiais. Mendeluko ​​motina buvo išgyvenusi Holodomorą.

  kartaus derlius - 8

Golodomoras (ukrainiečių kalba reiškia „mirtis nuo bado“) buvo priverstinis Ukrainos žmonių badas, kurį 1932–1933 m. įsakė Josifas Stalinas. Nuo 2,5 iki 7,5 mln. jo įsakymai. Buvo iškastos duobės, į kurias kaip šiukšlės buvo išmetami lavonai. Kai kurie žmonės pabėgo ir arba išgyveno, kol pamatė šią istoriją, arba perdavė išgyvenimus savo vaikams ir anūkams, kad jie galėtų papasakoti istoriją. Pirmą kartą apie Holodomorą sužinojau vidurinėje mokykloje iš klasės draugo, kurio seneliai ir tėvai (tuo metu vaikai) pabėgo iš Ukrainos ir pabėgo nuo Stalino valdžios, galiausiai patraukdami į JAV kurdami laisvės ateitį. Pamatyti šį istorijos gabalėlį dabar atsiskleidžiantį dideliame ekrane dar labiau šokiruoja nei tada, kai pirmą kartą apie tai sužinojau prieš dešimtmečius. BITTER DERLIUS ir persekioja, ir įtraukia. Emocinė filmo galia, tai emociškai rezonuojantis, prikaustantis istorijos pasakojimas. Baimė ir siaubas yra apčiuopiami. Skausmas yra rezonansinis.

  kartaus derlius - 13

Istoriją žvelgiant per idealistišką jauną menininką Jurijų ir jo gyvenimo meilę, vaikystės mylimąją Natalką, publikai tampa jungiamuoju audiniu ir romantizuotas kelias į istoriją.

Užaugę Ukrainos kaime, jų jaunystė buvo idiliška. Bendruomenė stipri, kaip ir žmonių pamokslas. Religija yra jų laimės ir įsitikinimų pagrindas. Ypatingai Jurijus savo gyvenimą papildo savo seneliu Ivanu, labai pasižymėjusiu buvusiu kariškiu. Jurijus ir Ivanas visame pasaulyje nesutaria, kad Ivanas jau žino, kaip dirba šalis ir valdžios ištroškę vyrai, ir kiek kainuoja sunkiai iškovota Ukrainos laisvė po Pirmojo pasaulinio karo. Ivanas visada primena Jurijui, kad bažnyčios varpas skambės, perspėdamas ūkininkus, kad ateina bolševikai. Tačiau Jurijus nekreipia dėmesio į savo senelio išmintį ir patirtį, o tiki savo draugų idealais danguje ir Stalino „utopine“ vizija. Ar jie kada nors turės protų susitikimą?

  kartaus derlius - 4

Tačiau laikai keičiasi, kai valdžioje yra Josifas Stalinas. (Mokslininkų argumentuota, kad badą Stalinas suplanavo kaip priemonę sužlugdyti Ukrainos nepriklausomybės judėjimą). Stalinas pradeda perimti ūkius, užgrobti derlių, verčia vyriausybę kolektyvizuoti, o tada pasitelkti propagandą, kad pieštų ukrainiečius kaip maištininkus ir disidentus. Tačiau Stalinas ir jo parankiniai, ypač vietinis komisaras Sergejus, teigia, kad jo metodai yra būtini, kad visi būtų lygūs su maistu ir turtu. Jurijus ir jo draugai yra apakinti besivystančių įvykių ir tiki, kad gali ką nors pakeisti.

  kartaus derlius - 2

Natalkos paragintas vykti į Kijevą studijuoti dailės, Jurijus palieka ūkį. Ir nors jis keliauja į meno mokyklą, jis pradeda suprasti, kad idealistinės svajonės ir jo draugų kalbos apie Stalino vizijos didybę nėra tiesa. Net Kijeve badauja, o Jurijus tik įsivaizduoja, kas vyksta namuose. Priverstas palikti meno mokyklą, nes nepritaria „naujojo“ bolševikinio režimo meninei vizijai ir interpretacijoms, Jurijus imasi atsitiktinių darbų, kad tik įsidėtų maistą į burną ir išlaikytų stogą virš galvos, ir galiausiai atsiduria rusėje. kalėjimas. (Kad išvengčiau sugadinimų, darbų neatskleisiu, bet leisiu jums patiems įsitikinti.) Tuo tarpu Natalka, grįžusi namo, buvo priversta daryti neapsakomus dalykus, kad išgyventų ir gautų maisto šeimai, ir ji tampa jų auka. Sergejaus smurtas. Tačiau Natalka taip lengvai nepasiduoda, visada turi vilties ir tikėjimo.

  kartaus derlius - 1

Supratęs, kad jam reikia grįžti pas šeimą, Jurijus galiausiai pabėga iš kalėjimo, mirtinai subadęs rusų karininką, prisijungęs prie antibolševikinio pasipriešinimo, o pakeliui namo susidraugauja su jaunu berniuku, vardu Lubko, kuris neteko šeimos. visa beprotybė. Kai jiedu stengiasi išvengti Stalino kariškių, kurie veržiasi į žemę, ieškodami sukilėlių, Jurijus svarsto, ką jis ras, jei ir kada grįš namo. Ar ten bus Natalka? Jo motina? Jo senelis? Ir kas iš jų visų bus?

  kartaus derlius - 10

Kaip ir Jurijus, Max Irons yra BITTER HRRVEST širdis, tarnaujanti kaip jungtis tarp praeities ir ateities. Pirmiausia atkreipdamas dėmesį į YA „The Host“ adaptaciją, Ironsas pritraukia žmogų panašiai kaip musę viliojantis voras, bet gerąja prasme. Geležis demonstruoja stiprybę ir emocinį švelnumą kaip Jurijus ir yra neįtikėtinas. Siekdamas sustiprinti savo pasirodymą, Ironsas ne tik lankė dailės pamokas, bet ir Ukrainos istoriją, kad sustiprintų Jurijaus autentiškumą. Visai gamybai svarbu tai, kad istorija pasakojama pirmiausia Jurijaus akimis, o jo kelionių dėka filmas atveria skirtingus patyriminius požiūrius, kuriuos Geležis atgaivina.

Su Irons eina į pirštus – Samantha Barks. Kaip Natalka, ji į savo pasirodymą įneša „vau“. Toks pažeidžiamumas, toks įniršis ir pyktis, tokia stiprybė ir įsitikinimas. Visoje audringoje Natalkos istorijoje nėra nė vienos klaidingos akimirkos.

  kartaus derlius - 6

Barry Pepperis ir vėl komandą ekrane rodo emociškai chameleonišką Jaroslavo vaidmenį. Ir, žinoma, Terence'as Stampas yra nepriekaištingas kaip legendinis Jurijaus senelis Ivanas, pasikliaujantis tylesniu ir apmąstymu, kad perteiktų Ivano gyvenimą.

  kartaus derlius - 5

Tačiau du pribloškiančius pasirodymus sukūrė Gary Oliveris ir Tameris Hassanas. Dėl plaukų, makiažo ir kostiumo Oliveris yra miręs Josifo Stalino skambutis. Vyro esmę papildo gerai žinomos manieros ir nusiteikimas, kurį pasaulis matė su Stalinu, o Oliveris puikiai viską įkūnija. Ir tada yra Tameris Hassanas. Kaip komisaras Sergejus, Hassanas yra įkūnytas blogis. Drįsčiau teigti, kad Hassanas sukūrė personažą, kurstoma tokio gryno blogio, kuris konkuruoja su bet kuriuo ekrane matytu piktadariu. Nuo fizinio smurto iki žodinio vitriolio iki įsakmių žirgų – neįmanoma atitraukti žvilgsnio nuo Hassano.

  kartaus derlius - 12

Įtraukiantis Jacko Hollingtono pasirodymas Lubko vaidmenyje yra daugiau nei patenkinantis ateities vilties akmenį.

  kartaus derlius - 9

Scenarijaus autorius Richardas Bachynsky Hooveris nepertraukia istorijos faktų su pačia istorija ir, laimei, George'as Mendelukas taip pat nedaro istorijos vizualizavimo. Tačiau norint, kad šis istorinis įvykis būtų toks atgarsis ir apčiuopiamas šiandienos žiūrovams, yra tai, kad istorija pasakojama per patrauklius personažus, tokius kaip Jurijus ir Natalka, su jungiančiais pasirodymais.

Tai įdomus režisieriaus Mendeluko ​​pasirinkimas. Keletas dešimtmečių televizijos režisūros, tai yra pragariška istorija, į kurią galima patekti dideliame ekrane, tačiau jis atlieka nuostabų darbą ne tik vizualizuodamas istorijos konstrukciją, bet ir kinematografuodamas bei montuodamas. Kartu su operatoriumi Dougu Milsome'u, su kuriuo jis sukūrė mini serialą „Lonesome Dove“ ir keletą kitų televizijos koncertų, vizualinė paletė ir konstrukcija yra ne tik autentiški, bet ir pasakoja savo istoriją dėl kinematografinių tonų pokyčių. (Pastaba – Milsome'as supjaustė savo gabalėlius su Stanley Kubrick tokiuose filmuose kaip „Švytėjimas“, „Full Metal Jacket“ ir „A Clockwork Orange“). tamsūs prislopinti liguisti tonai apie kalėjimus ir mirtį Kijeve. Nors filmuojama plačiaekraniu ekranu, vaizdų intymumas atspindi Jurijaus ir Natalkos santykius. Fotografavimas daugelyje tų pačių vietų, kur įvyko Holodomoras, sukelia persekiojantį blyškumą, kuris kelia nerimą, bet yra veiksmingas. Mendelukas niekada neleidžia publikai patogiai įsijausti ar jaustis laisvai nuo siaubo, vykstančio ekrane.

  kartaus derlius - 3

Ukrainos liaudies architektūros ir gyvenimo muziejaus dėka Mendelukas ir jo komanda sugebėjo atkurti 150 metų senumo kotedžus, kostiumus, kurie buvo autentiški iki paskutinio spalvingo siuvinėjimo ar karinio mygtuko. Kviečių pjovimo pradžioje CGI nėra. Aktoriai buvo pasamdyti iš tikrųjų nupjauti kviečių lauką, visa tai buvo nufilmuota ir matoma ekrane. Fotografavimas keliose istorinėse vietose suteikia dar daugiau gilumo kartiniam derliui. Viena istoriškai reikšmingiausių vietų yra požemis, kuriame kali Jurijus. Tai tikras požemis, naudojamas Holodomoro metu. Įsikūrę po žeme, ukrainiečiai buvo įkalinti, o po to čia įvykdyta mirties bausmė. Nenuostabu, kad daugelis filme naudojamų transporto priemonių taip pat datuojamos 1930-aisiais ir daugeliu atvejų iš tikrųjų buvo naudojamos kūnams vežti į mirties duobes. Visa tai atgaivina Mendelukas ir Milsome.

  kartaus derlius - 11

Pažymėtina tai, kad, bet kalbant apie pagrindinius aktorius ir įgulos skyrių vadovus, dauguma aktorių ir įgulos yra vietiniai Ukrainos gyventojai, kurių daugelis turi gimines, kurios gyveno Holodomorą.

  kartaus derlius - 14

Stuarto Bairdo ir redaktoriaus Lenkos Svab dėka redagavimas yra aukščiausio lygio. Dėl Bairdo darbo su 007 ir tokiuose filmuose kaip „Mirtinas ginklas“ ir „Die Hard 2“ jis puikiai jaučia veiksmą ir tempą ir čia nenuvilia. Bet būkite perspėti. Smurtas žiaurus. Bolševikų veiksmams būdingas nežabotas negailestingumas. Niekas nėra padengtas cukrumi ir nėra „išpjautas“. O mirusiųjų ir sugadintų kūnų gausu. Tačiau filmą lydi nuostabus atoslūgis. Graži knyga Jurijaus ir Natalkos istorijos pabaiga ateina dviejų mažų vaikų, laimingų ir nerūpestingų nesugadintuose vietiniuose vandenyse, dėka, metaforiškai plaukiančių per gyvenimą kartu, kad sugrįžtų į vandenį svajingai pasibaigus galimybei su viltimi ateičiai. tai, ką palieka nuspręsti žiūrovai.

Šiek tiek nerimą kelia tai, kad visi pagrindiniai aktoriai turi britų akcentus, o likę aktoriai – rusiški ar rytų europietiški. Nors jis garsiniu požiūriu išsiskiria, tai nesumenkina filmo visumos.

  Kartus derlius

Nėra jokių abejonių, kad BITTER DERLIUS buvo gaminamas su aistra; aistra pasakoti Golodomoro istoriją, aistra duoti balsą bebalsiams. Ta aistra ryškiai šviečia viso filmo metu. Ir likti per kreditus. Holodomoro nuotraukos ir kartu pateikiami statistiniai duomenys pateikia tikrojo kartėlio derliaus detalių.

Režisierius George'as Mendelukas
Parašė Richardas Bachynsky Hooveris ir George'as Mendelukas

Vaidina: Max Irons, Samantha Barks, Terence Stamp, Barry Pepper, Tamer Hassan, Gary Oliver, Jack Hollington