UŽPILDYTI TUŠTUMĄ

Autorius: Debbie Lynn Elias

Rašytoja / režisierė Rama Burshtein nukelia mus į stačiatikių hasidų šeimos ir bendruomenės Tel Avive pasaulį, naudodami filmą FILL THE VOID. Hebrajų kalba su angliškais subtitrais filmas atrodo kaip muilo opera ar žydiška telenovelė įtraukiančiomis pramogomis (ir būdingu humoru dėl filmo kultūrinių aspektų), visiškai investuojant į istoriją ir personažus, paliekant potraukį. daugiau.

  užpildyti tuštumą - 3

18 metų persikų ir kremo Širai reikia vyro. Santuokas suorganizavo šeimos, su Shira ir jos mama Rivka susitinkame vietiniame prekybos centre, kur jos užsiima ne tik pirkinių pirkimu. Jie perka vyrą. Galų gale, Šira nori įsitikinti, kad jis bent jau gerai atrodo, o Rivka nori įsitikinti, kad jis yra „priimtinas“, ypač atsižvelgiant į jos vietą bendruomenėje, kuri yra ištekėjusi už rabino. Surandant potencialų vyrą pieninėje daugiau nei priimtina, teikiami pasiūlymai, kuriami jaunosios sužadėtuvių planai. Tačiau ištinka tragedija, kai vyresnioji Shiros sesuo Esther miršta gimdydama pirmąjį vaiką. Situaciją dar labiau skaudina tai, kad mirtis ir gimimas įvyksta Purimo metu, o tai taip pat slopina šias šventes.

Gedėti Esterą reiškia atidėti jos vestuves. Tai taip pat kelia kitą problemą. Esteros vyras Yochai dabar yra vienas su naujagimiu ir jam reikia žmonos; reikalas, svarbesnis nei Širos santuoka. Taip pat yra naujoji močiutė Rivka, kuri nori, kad anūkas būtų arti savęs. Galbūt taip ir nenutiks, kai Yochai tėvai susitars ir ištekės už moters Belgijoje. Rivkai yra tik vienas atsakymas. Šira turi ištekėti už savo mirusios sesers vyro Yochai. Bendruomenei trokštant ir palaiminus santuoką (po ilgų Rivkos ginčų), viskas priklauso nuo Širos. Ar ji bus ar ne?

  užpildyti tuštumą - 1

Naujokas Hadas Yaron spindi kaip Shira. Gaivaus veido ir naivios, tačiau ryžtingos dvasios, ji išskiria Širą iš ne tokių glostančių chasidų drabužių ir papročių. „Gražaus scenarijaus ir gražios istorijos“ patrauktas Yaronas, nors ir žydas, buvo visiškai nepažįstamas hasidų kultūros. „Mes turėjome tas pačias šventes, nes Izraelyje visi esame žydai. [Bet] mes tai švenčiame ir darome visiškai kitaip. Mes tiesiog pavalgome su šeima, tada tęsiame savo reikalus ir gyvenimą, o jie [stačiatikiai] turi ką nors daug prasmingesnio. Aš nieko nežinojau.' Šį filmą jai teikia pilnavertė patirtis, nes „Tai, kad niekas [scenarijus] nebuvo „stumdomas“, yra kažkas labai unikalaus. Tai tiesiog taip nuodugniai. Net kai ką nors sakai, tai nebūtinai turi galvoje. . . Filme kažką pasako ne tik žodžiai. Tai daug daugiau nei tai. Nemanau, kad yra daug tokių scenarijų. Jauna filmavimo metu ir tik antrame savo filme Yaron prisimena, kad „net per repeticijas nežinojau, kaip su kuo nors elgtis, nes filmas pasakoja meilės istoriją. . . Atsimenu, ten taip pat buvo įtampa, nes man buvo labai gėda; taip pat tai, kad mes nedaug repetavome. Kiekvieną kartą, kai darydavome sceną, kol ją sulaukdavome, Rama [sakydavo] „palik ten“, kad išliktų įtampa.

  užpildyti tuštumą - 4

Erzina, kišasi ir žavi Irit Sheleg, kuri, kaip Rivka, išsiskiria dieviška asmenybe, kuri, nors ir tinkamai erzina „kišk nosį į visų reikalus“, tiesiog prašosi, kad ją pamatytų daugiau. Jos „žydės motinos“ stereotipas užleidžia vietą komiškam palengvėjimui ir niekada daugiau nei atidarant bakalėjos parduotuvę. Yiftach Klein pateikia ydingą, ydų kupiną, žmogišką Yochai atvaizdą, kuris rezonuoja su vidutiniu žmogumi, nesvarbu, ar jis yra žydas, ar pagonis. Kaip nejaunesnė, vis dar vieniša Frieda, Hila Feldman džiugina. Jaučiate Friedos kančią, nes su kiekvienu ištekėjusiu ar susituokusiu bendruomenės nariu ji gauna privalomą žodį „Gal būsi kitas“, jau nekalbant apie humoro įvertinimą, kurio ji ir jos mama eis pabandyti. ji yra vyras, ypač kai kalbama apie Klein's Yochai. Kiekviena pasaulio dukra įvertins Friedos ir Feldman pasirodymą.

Parašė ir režisavo Rama Burshtein, „buvo labai sudėtinga“ sukurti UŽPILDYTI TURTUMĄ, patobulinti ir „padaryti šiuos santykius tarp vyrų ir moterų ir tą mįslę“. Pripildyta turtingos tekstūros personažų, taip pat svarbu, kad istorija būtų kupina aistros. „Aistra yra noras kažko, ko neturi. Man patinka ta norėjimo ir suvaržymo galia. Jaučiu, kad tai yra paslapčių atstovas, visa ko paslaptis. Taigi, norint išlaikyti santūrumą ir energiją, „beveik bučinį“, reikėjo subtilaus balanso, kuriant Yarono Shira ir Yiftak Klein Yochai santykius. „Jei jie norėtų meilės scenos, ji mirtų“.

  užpildyti tuštumą - 5

Dėka jos  švaraus, nevaržomo objektyvo, leidžiančio personažams, tradiciniams (nors ir nemaloniems) kostiumams ir religinėms tradicijoms iškilti į priekį. Būdama hasidų bendruomenės dalimi, ji intymiai supranta kultūrą ir žmones, kuriems leidžia organiškai tekėti nepriverstu natūralizmu, suteikiančiu gražią poetinę lyriką. Burshteiną paskatino tai, kad „Mano bendruomenė – nepastebimi žmonės – jie neturi kultūringo balso. To net nematai knygose ar kitur, kas susiję su menu. Pagalvojau, kad laikas turėti šiek tiek balso ir tiesiog pasakyti ką nors iš vidaus. Pripažinimas, kad ji „ne visada buvo religinga“, UŽPILDYK TURTUMĄ, kyla iš tikros gyvenimo patirties. „Vieną iš pirmųjų dalykų, kuriuos pamačiau prieš prisijungdamas prie klano, gera mano draugė vakare ruošėsi vesti savo sūnų. Ir jos mama tą rytą mirė. Su ja ėjome į laidotuves. Po pietų ji ją palaidojo, o naktį ištekėjo už sūnaus. Mane sužavėjo, kaip tu gali susitvarkyti su dviem priešybėmis. Manau, kad tai yra judaizmo galia. Tai vienas įstatymas, palaidoti motiną. Ir yra kitas įstatymas, vesti sūnų. . . Tai gyvenimas. Niekas nėra piktadarys. Niekas nėra blogas. Kiekvienas žmogus ir žmogus reiškia, kad jie visi susijungia.

Burshteinui svarbu emocijų autentiškumas. „Daugelis ortodoksų bendruomenės žmonių man sako, kaip tai tiksliai. Bet vėlgi, tai tam tikros šeimos istorija ir būdinga viskam. Tai gyvenimas. . . Būti ortodoksu reiškia būti labai individualiam, būti labai privačiam ir turėti savo asmeninį būdą atlikti dvasinį darbą. Tai tiksliai atitinka tai, kaip atrodo ir kaip žmonės kalba, bet vėlgi, tai labai asmeniška.

Pastebėtina tai, kad vizualiai pristato labai kvarcinę, labai klaustrofobišką bendruomenę, kurios didžioji dalis perteikiama kameros judesiais, vieno kadro arba labai artimų dviejų kadrų, besiribojančių su vienu kadru, intymumu. Šį emocinį susivienijimą pavyko pasiekti glaudžiai bendradarbiaujant Burshtein ir jos operatoriui Asafui Sudri, kurį Burshtein apibūdina kaip „puikų, puikų žmogų“. Kartu jie žvelgė į istoriją turėdami omenyje keletą dalykų. „Pirma, aš žinojau, kad tikroji filmo vieta yra [Shiros] širdis, o kelionė yra susijusi su bandymu išsiaiškinti, ką ji jaučia. Taigi, aš nuėjau su durimis, kambariais ir namu. Tada kitas dalykas buvo tai, kad matome nuotraukos lūžius. Tai kaip Senieji gvardiečiai. . . todėl aš irgi su tuo nuėjau. Tai buvo labai svarbu. Ir tada tai yra labai mažo biudžeto filmas ir aš žinojau, kad turiu kadrą ir personažą. . .Aš turiu scenarijų, turiu personažą ir kadrą. . .apšvietimas ir rėmas. Burshteinui „širdis yra labai spalvinga, labai maža, bet tada ji yra plačiame ekrane“. Turėdami tai omenyje, ji ir Sudri dirbo kurdami kadravimą. „Yra vietos, nors labai klaustrofobiška, matai orą ir šonus. Taigi buvo labai svarbu tai filmuoti plačiaekraniu ekranu. Užtikrintas, paprastas kadravimas, sutelktas į vieno kadro ar dviejų kadrų scenos intymumą, pripildo ekraną tikroviškumo, sutvirtina autentiško gamybos dizaino ir kostiumų, leidžiančių išryškėti beveik poetiškoms emocijoms.

  užpildyti tuštumą - 6

Kostiumai yra kruopščiai sukurti, siekiant išlaikyti hassidų bendruomenės kultūrinius ir religinius papročius. Paskambinus kostiumų dailininkei Hani Gurevitch: „Man buvo labai svarbu, kaip jie rengiasi. Didelė biudžeto dalis buvo skirta drabužiams. Paminkštinti ir dygsniuoti dirbiniai, sunkūs apvalūs karoliukai, platūs asimetriniai raukiniai, vėžliai, gėlėmis puošti korsažai vienišoms moterims ir dar daugiau Alexis Carrington „Dinastija“ tinkamų ištekėjusioms moterims. ir pašaliniai asmenys. Panašiai vyrai apsirengę tradiciniais religiniais drabužiais, pridedant jų charakteriams gilumo.

Persunktas tradicijomis, religija ir ritualais, FILL THE VOID užpildo tuštumą kine šiluma ir įžvalga apie meilės ir gyvenimo paslaptis.

Parašė ir režisavo Rama Burshtein

Vaidina: Hadas Yaron, Irit Sheleg, Yiftach Klein