VIEN DIEVAS ATLEIDŽIA

Autorius: Debbie Lynn Elias

Visada galima pasikliauti, kad Nicolas Winding Refn pateiks ką nors provokuojančio, įtaigaus ir eklektiško, apie kurį tikrai bus kalbama . Kaip matėme su Drive, Refno ir Ryano Goslingo bendradarbiavimas yra tik papildomas draudimo polisas, o dabar su TIK DIEVAS ATLEIDŽIA rezultatas jau labai skaldo. Kaip ir su tyliai galingu ir įtikinamu Vairuoti kuris surengė nepaprastus scenos vagysčių pasirodymus, kuriuos atliko antraplaniai aktoriai Ronas Perlmanas ir Albertas Brooksas, TIK DIEVAS ATLEIDŽIA gali pasigirti pribloškiančiu Oskaro vertu Kristin Scott Thomas posūkiu, kuris kartu su Larry Smitho taip pat Oskaro verta kinematografija užgožia ne tokį įspūdingą Goslingo pasirodymą.

  tik Dievas atleidžia - 2

Broliai Julianas ir Billy gyvena Bankoke ir dirba išorėje kaip muy-thai kovų vadovai ir propaguotojai, o „teisėtu“ darbu naudojasi kaip šeimos narkotikų kontrabandos įmonės priedanga. Skirtingi kaip diena ir naktis, Džulianas ir Bilis visai nėra tokie artimi. Ten, kur Džulianas yra praktiškesnis ir metodiškesnis, Bilis yra žiauraus pykčio įkūnijimas, dažnai paliekantis Džulianą sutvarkyti po jo. Tačiau vieno dalyko Džulianas nesugeba išvalyti – Billy išprievartavo 14-metę prostitūtą ir vėliau nužudė raižydami.

Turėdamas savo patentuotą Tailando teisingumo prekinį ženklą, Changas, pagrindinis žmogžudystės tyrėjas ir žmogus, kuris save laiko beveik kerštingu angelu, nesuima Bilio, o atveda mirusios mergaitės tėvą ir leidžia jam įrėžti į akis. -už akį mada, bet tada nukerta rankas tėvui.

  tik dievas atleidžia - 1d

Kai jos sūnus Nr. 1 mirė dėl žiaurios žmogžudystės, brolių motina Crystal atvyksta į miestą, pasiryžusi priversti Džulianą atkeršyti jos vardu ir atkeršyti už Bilio nužudymą. Nesant meilės praradimo tarp motinos ir sūnaus, su kiekviena akimirka pasipiktinimo lygis ir, drįstume sakyti, neapykanta, Julianas jaučia motinai, tampa labiau nei akivaizdus. Akivaizdu, kad Bilis buvo jos mėgstamiausias vaikas, o Džulianas jai buvo tik likučiai. Nepaisant to, Džulianas bando atlikti savo pareigą ir vykdyti motinos įsakymus. Jis ragina savo vyrus sekti Chango (kuris kaltinamas dėl Billy mirties, nes leido aukos tėvui jį nužudyti), bet nesėkmingai. Tada jam teks susidurti ne tik su Changu, bet ir su jo motina, nes kerštas baigia sprogdinti.

  tik dievas atleidžia - 1e

Vėl tylus, bet labiau nei bet kuriame kitame vaidmenyje TIK DIEVAS ATLEIDŽIA, Goslingas nesugeba sudominti auditorijos ar pateikti kažko „naujo“, užuot sukurdamas nevienodą buvimą ekrane. Tiesą sakant, aš pradedu abejoti visapusiškais Goslingo skaitymo įgūdžiais, nes jo naujausiuose filmuose, ypač „Drive“, „The Place Beyond the Pines“, o dabar „TIK DIEVAS ATLEISTA“ Goslingo dialogo beveik nėra. Tai kelia klausimą, nors Refnas laisvai prisipažįsta, kad statydamas savo filmus mėgsta „tylos kalbą“. Čia, kaip Džulianas, su Goslingo vaidmeniu pasiekiamas taškas, kad jo tylus sąmoningumas ir ištempta lėta metodika tampa varginantis. Tačiau vienas įdomus Juliano aspektas yra malonė ir atleidimas, kurį jis rodo tiems, kurie, nepaisant motinos nurodymų, nežudo, nes brolio mirtis nebuvo jų rankose. Nors ši charakterio savybė labiau tinka scenarijui, Goslingas iškalbingai ir emocingai perteikia šį Džuliano aspektą. Anot Refno, kai Goslingas su juo kalbėjosi, kad TIK DIEVAS ATLEIDŽIA, jis tai apibūdino taip: „Jei Drive yra rojus, tai yra pragaras“. Laikydamas Goslingą „labai drąsiu aktoriumi, norinčiu priimti iššūkius“, Refnas juo tik žavisi, kad sprendė šį filmą. Galbūt dvi filmo scenos, geriausiai apibrėžiančios Goslingo drąsą, apima kulminacinį momentą su Chango dukra, kai visiškoje tyloje galime pamatyti nuolatinę vidinę Juliano kovą ieškant ramybės ir tapti geresniu už tai, kuo jį padarė mama. . Kita vertus, ramaus pykčio paroda tarp Goslingo Juliano ir Scotto Thomaso Crystal tiesiog sprogsta nuo neapdorotų emocijų.

  tik dievas atleidžia - 1f

Kaip Crystal, Kristin Scott Thomas yra beprotiškai skanus mes nukreipiame atšiaurią aštuntojo dešimtmečio Jerry Hall išvaizdą ir perdėtą, per daug balintą Donatella Versace. Žvilgsnis, požiūris – skaniai piktavališkas ir iškrypęs. Refnas juokdamasis pažymi: „Ji tai turėjo savyje. . . Vienas iš dalykų, kai kuriate tokius filmus, turite būti labai sąmoningi, kuo pigiau juos kuriate, tuo mažesnis spaudimas jums. Taigi, aš neturėjau pinigų jokioms žvaigždėms ar panašiai, todėl rinkdavau nežinomas aktores. Tada man paskambino ir paklausė, ar norėčiau susitikti su Kristin Scott Thomas, kuri dabar yra KST, ir atsakiau: „Taip, tikrai, ar jai būtų įdomu. Kiek ji kainuotų?’ Taigi mes susitikome Paryžiuje. Aš ją mačiau tik iš filmų. Tarsi ankstesni KST pasirodymai nebūtų pakankama priežastis jai paskirti Crystal, Refnui buvo svarbu tai, kad „Mano mamai ji labai patinka“. Susitikdama KST, Refn iš karto „pamatė, kad jai nėra problemų įjungti kalės jungiklį. Ir ji norėjo padaryti kažką, kas, mano nuomone, labai skiriasi nuo to, ką ji darė anksčiau. Tačiau Scottui Thomasui buvo svarbu, kad ji „pakeistų save“. Vienas iš pagrindinių būdų, kaip ji paverčia save ne tik savo fizine išvaizda, yra jos dialogas. Niekada nesitikėtų, kad kreipiantis į Džuliano „merginą“, kuri atėjo su jais pavakarieniauti, žodžiai „cum dumpster“ nukris nuo jos liežuvio.

  tik dievas atleidžia - 1b

Labai svarbus Crystal konstrukcijai, Refnas linksmai paaiškina, kaip atsirado frazė „cum dumpster“. „Na, šis žodis atsirado dėl to, kad aš filmuoju filmus chronologine tvarka, o tai reiškia, kad tai 1, 2 ir 3 scenos. Tai darau savo filmuose, nes man patinka dalis apie drobę, kurią galite formuoti ir keisti, manevruoti ir šiek tiek kaitalioti. Pamėgti paveikslėlį ir perdažyti paveikslėlį, jei nepatinka arba reikia pakeisti. . .Sėdėjau su Ryanu ir kalbėjau apie tai, ką jo veikėjas norėtų išgirsti šioje konkrečioje scenoje, ko reikėtų jo reakcijoms ir pan. prieš šią merginą. Tai tarsi baisiausias košmaras bet kuriam vyrui parsivežti gražią azijietę merginą, o mama ją tiesiog praryja. . .Taigi aš pasakiau Ryanui, nes anglų kalba yra mano antroji kalba: „Kas yra blogiausia, ką gali pavadinti moterimi Amerikoje?“ ir jis pasakė: „Duosiu tau sąrašą.“  Taigi jis sukūrė sąrašą. ir tai, kas iš tikrųjų pasiteisino, buvo žodis „cum dumpster“, kurį jis turėjo man paaiškinti, ką jis reiškia pirmą kartą. . . Kita dalis buvo nuvykti į KST [Kristen Scott Thomas] ir pasakyti jai, kad ji turi pasakyti tokius dalykus. Ji tokio amžiaus, kai gali būti šiek tiek seksualiai represuotas. Taigi, kad ji ištartų tuos žodžius, ji buvo tarsi: „O...“ Ir tada ji turėjo treniruotis su kalbos treneriu, nes ji yra anglė ir labai daug dirba su dialogu. Taigi jie darydavo su ja seansus, pavyzdžiui, cum dumpster, [pademonstravo įvairius būdus, kaip ištarti žodžius], kur jie turi jausti balso dainavimą, nes jis yra viduje ir ji vaikščiojo, [mirusia KST imitacija Refn here] „Cum dumpster. Cum dumpster.“ Tai buvo dažniausiai vartojamas žodis visą dieną. Jai prireikė šešių pastangų, kad net viską suprastų. Bet tada pasidarė visai smagu“.

  tik dievas atleidžia - 1g

Įspūdingas Vithaya Pansringarm pasirodymas kaip policijos vadas / keršytojas Chang. Nuo nindzių slapstymo iki laikysenos pakėlęs užpakalį ir žingsnio iki tobulumo, kaip jis dainuoja naktiniame klube, iki tėviško švelnumo su dukra, Pansringarm suteikia puikų charakterio dviprasmiškumą. Įdomu tai, kad kai dainuoja Pansringarm, dainų tekstai nėra subtitruojami. Refnui angliškų subtitrų praleidimas buvo sąmoningas, manydamas, kad „tai beveik sugadintų vaizdą, jei staiga pradėtum subtitruoti kažką, kas labiau susiję su garsu. Bet konkrečiai dainos yra apie artėjantį kerštą. Tai labai liaudiškos pasakos, nes jos pagrįstos Izano muzika, dalis jos yra Tailando kantri ir vakarietiškos muzikos dalis, tačiau dainų tekstai dažniausiai yra pasakos.

Parašė ir režisavo Nicolas Winding Refn as istorija, pagrįsta kerštu e, savaime suprantama, kad vizualinė paletė bus stipri, stipri ir žiauri. Ir tai yra. Tiek, kad dabar kažkas turi pradėti „Oskaro“ kampaniją, skirtą DP / kinematografininkui Larry Smithui ir gamybos dizaineriui Matthew Newmanui. Stulbinantis tobulumas. Apskaičiuotas apšvietimo apgalvotumas ir kraujo raudonumo, aukso žiedo spalvų paletė, kontrastuojanti su policijos vadovo Chango namų ir jo mažos mergaitės šviesa ir grožiu – tie vaizdai ir tonų juostos plotis daugiau pasako apie istoriją ir filmą nei bet kas kitas. . Tai puikiausia kino vizija.

  tik dievas atleidžia - 1a

Gamybos dizainas pribloškia , ypač viešbučio apartamentų dizaine, „kovos klubo“ koridoriai, begalvių drakonų tapetai, susipynę su dantytais dygliuotais dantimis, išsikišančiais į kiekvieną drakonų kūnų kraštą. Graži rapyro elegancija, atitinkanti spalvą ir kinematografą y. Švelnus, ramus, prisotintas karaoke klubo grožis su švelnia mėlyna šviesa, mirksinčiais žibintais, žvaigždžių disko kamuoliu, besisukančiomis per lankytojus ir sienas, tarsi sapne. Stulbinantis. Beveik eterinis.

Kalbant apie vizualinio tono kūrimą, anot Refno, „turėjau tokią mintį, kad taip elgiuosi, o tai buvo erekcija, vyriškos galios išplėtimas, tapimas tuo, o tai yra paklusnumas. Pagalvojau: „Šiame judesyje yra filmas.“ Man patinka toks filmavimo būdas, nes tai panašu į paveikslo tapymą. Pradedi vienoje vietoje, tada ji juda ir mutuoja. Ir tada, praktiškai, kai norėjau filmuoti filmą Bankoke, tai buvo todėl, kad Bankoko naktys yra labai ypatingos. Jie tarsi stebuklingas kraštovaizdis, nes pats miestas yra toks didžiulis ir beprotiškas, o tu nesupranti, kokia logika šiame mieste. Pastatai tokie seni ir nauji, ir labai paslaptingi, nes karštis toks didelis, kad niekas niekada neatidaro langų, todėl beveik viskas tiesiog uždaryta. Apšvietimas ir jo fluorescencija yra visas azijietiškas dvasinio pasaulio priėmimas šalia tikrovės pasaulio, einantis koja kojon kaip kažkas, kas niekada nepaaiškinama arba tiesiog priimta. Tai labai įdomios koncepcijos, apie kurias reikia kurti filmą.

Su „gabalais ir kauliukais“ ir skvarbiu smurtu kiekvienas veiksmas užburia h. Refn sukuria įtampą su apskaičiuotas sąmoningumas viso filmo, bet tada su kiekviena nindzio kardo gabalo sparta arba slaptu elegantišku auskarų dūriu su vėrinukais ir peiliais klube pagaunama (beje, labai labai šauni scena). netikėtas ir nustebintas smurto, kurį sukelia toks elegantiškas judėjimas.

Kartu su vizualinio tono nustatymu yra Matthew Newmano montažas. Širdį stabdantis jis yra ypač dramatiškas ir efektyvus, sukeliantis stiprų emocinį atsaką kulminacinėmis smurto scenomis, sukuriant visceralų kontrastą su ramiu grožiu.

  tik dievas atleidžia - 1c

„Cliff Martinez“ rezultatas yra „Cliff Martinez“. Kadangi dialogų tiek mažai, garso dizainas ir muzika yra labai svarbūs filmui, o kiekvienas elementas tampa savotišku personažu . Anot Martinez, „Mano didžiausias iššūkis šiame filme, be bendros idėjos, kad tai buvo beveik begarsis filmas, kuris visada atkreipia daug daugiau dėmesio į muziką, buvo tai, kad Nicolas man padovanojo vienarankio vyro sceną, pasakojančią Ryaną Goslingą. istorija apie tai, kas tuomet buvo vadinama keršto angelu arba leitenantu Čangu. Kai Nikolas atsiuntė mane į sceną, aš jam paskambinau. Aš pasakiau: „Gerai, dabar tu nuėjai per toli. Filme ne tik kad nėra dialogo, bet matau, kaip juda vaikino lūpos ir vis dar nėra dialogo. Kas yra su tuo?“ Nicolas pasakė: „Taip, tai atrodė ne taip. Jis vis tardavo tai „Vengeso angelas“ ir tai turėjo komiškų atspalvių, ir mes negalime jo naudoti.“ Taigi aš pasakiau: „Gerai, taigi aš turiu papasakoti visą šios mitinės rūšies… jis turėtų būti antgamtinis. arba pusiau antgamtinis antžmogiškas personažas arba mitas, legenda, kuri gali egzistuoti arba nebūti. Paveikta daugybės laikinųjų balų, kuriuos Refnas pasiūlė kaip nuorodą, Martinezas, padedantis sukurti ONLY GOD ATLEIDŽIA kompozicijas, yra Bernardo Hermanno partitūra „Diena, kai žemė sustojo“. „Kalbant apie bendrą požiūrį, kuriuo norite, kad filmas būtų įtrauktas“, Martinezas į Hermanno stilių įtraukė „nemažą dalį mano muzikinės tapatybės“.

Su malickišku jausmu savo organinėje filosofijoje, ONLY GOD FGIVES – tai vizualiai prabangi puota, apgalvota ir suvaldyta, suplanuota sukelti nerimą keliančias emocijas, o ją papildo Kristin Scott Thomas vaidinimas, kuriame vagiama scena. Niekam nereikia atleidimo, nes TIK DIEVAS ATLEIDŽIA.

Parašė ir režisavo Nicolas Winding Refn

Vaidina:       Ryanas Goslingas, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm